我实在是从希伯来人之地被拐来的。我在这里也没有作过什么,叫他们把我下在监里。
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
膳长见梦解得好,就对约瑟说,我在梦中见我头上顶着三筐白饼。
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:
极上的筐子里有为法老烤的各样食物,有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
三天之内,法老必斩断你的头,把你挂在木头上,必有飞鸟来吃你身上的肉。
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
到了第三天,是法老的生日,他为众臣仆设摆筵席,把酒政和膳长提出监来,
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
使酒政官复原职,他仍旧递杯在法老手中。
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
但把膳长挂起来,正如约瑟向他们所解的话。
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
耶和华晓谕摩西说,
And the LORD spake unto Moses, saying,
正月初一日,你要立起帐幕,
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
把法柜安放在里面,用幔子将柜遮掩。
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.